Notícias

19/12, às 19h30, Museu Inimá de Paula

20/12, às 19h30, Catedral de Nossa Senhora da Boa Viagem

Este é um concerto de Natal com música coral acompanhada por um quinteto de metais, uma orquestra de cordas, harpa, órgão, piano ou “a cappella” e, porque não,que inclui alguns dos grandes “hits natalinos”. O objetivo do Banquete de Vozes do Natalé divulgar clássicos de música erudita compostos para a ocasião, sem esquecer as canções tradicionais, para celebrar as festas de final de ano junto com a cidade. Por isso, as apresentações serão realizadas em dois pontos diferentes da capital mineira, dando maior oportunidade ao público de poder compartilhar conosco esta grande festa anual. Foram escolhidos o Museu Inimá de Paula e a Catedral de Nossa Senhora da Boa Viagem.

Sair de casa, ou deixar de ir ao shoppingpara fazer compras nesta época do ano éum grande desafio. Então, o Ars Nova, propõe que o público,ao sair de casa ou deixar de fazer compras, assista a algumas obras raramente executadas nesta época do ano, além de outros “hits” do Natal. Assim, gostaríamos de dividir com o público um cardápio de vozes, que vai do moteto da Renascença ibérica, de Francesco Guerrero,a um hino tradicional Shaker do século XIX; da aberturapré-barroca, de Cláudio Monteverdi, a uma canção brasileira do século XX,de Heitor Villa-Lobos; dopopular barroco, deGeorge FrederichHändel, ao romantismo francês,de Camille Saint-Saëns. A mensagem é a mesa posta para compartilhar a união, a alegria do canto em conjunto, o tradicional e o novo. A entrada, para ambos os banquetes, é franca.

O Ars Nova, orgulhosamente, intitula-se como “Coral da UFMG”. Temos a honra de pertencer a uma instituição que tem dado contribuições decisivas para o desenvolvimento da educação superior, da pós-graduação, da ciência, da tecnologia e da cultura que colocaram o Brasil no mapa dos países em desenvolvimento. Todos os membros da sua equipe de maestros, cantores, músicos, técnicos administrativos, estagiários e bolsistas repudiamos os últimos acontecimentos de arbitrariedade, exceção e agressão que envolveram a administração da nossa UFMG e que se refletiram na integridade da universidade pública brasileira, da democracia e do estado de direito.Desejamos que a nossa músicafeita com emoção, profissionalismo e éticaseja um bálsamo para suavizar tempos tão difíceis, para amenizar as incertezas, para trazer mais alegria a todos.

Agradecemos à Reitoria da Universidade Federal de Minas Gerais, à Diretoria da Escola de Música da UFMG, à Diretoria e à equipe do Conservatório da UFMG, à equipe do CEDECOM da UFMG, aos técnicos músicos e aos bolsistas da Orquestra Sinfônica da Escola de Música da UFMG, à Direção do Museu Inimá de Paula e à comunidade da Catedral de Nossa Senhora da Boa Viagem. São muitas vozes para celebrar um cardápioda partilha, da alegria, da união e da reflexão com direto a uma surpresa na sobremesa!

PROGRAMA

Deus in adjutorium meum Cláudio Monteverdi (1567-1643)

et Domine ad adiuvandum

dasVesprodella Beata Vergine

Tenor: Júlio Chaves

Técnicos e bolsistas de metais da OSEMUFMG

Técnicos e bolsistas de cordas da OSEMUFMG

Oratório de Noël, opus 12 Camille Saint-Saëns (1835-1921)

Prélude.Abertura instrumental ao estilo de Johann Sebastian Bach

Récitetchoeur. Lucas 2, 9-14

Air.Salmo 39, 2

Air etchoeur. João, 11:27

Duo:Salmo 117, 26-28

Choeur.Salmo 2, 1

Trio. Salmo 109, 3

Quatuor. Isaias 49, 13

Quintetteetchoeur. Lamentações 2, 19 e Isaías 62, 1

Choeur. Salmo 95, 8-11-13

Soprano: Natalie Christine

Mezzo soprano: Iolanda Camilo

Alto: Sônia Apcon

Tenor: Hendrigodel Freitas

Barítono: Samuel Goetz

Harpa: Marcelo Penido

Órgão: Robério Molinari

Técnicos e bolsistas de cordas da OSEMUFMG

Duo Seraphim Francesco Guerrero (1528-1599)

Presaeppe Heitor Villa Lobos (1887-1959)

Texto: Pe. José de Anchieta (1534-1597)

Mezzo soprano: IolandaCamilo

The Gift Traditional Shaker Song

Arranjo: Bob Chilcott (1955)

Piano: Robério Molinari

Joy to the World George Frederich Handel (1685-1759)

e Isaac Watts(1674-1748)

Arranjo: Gordon Langford;

Adaptação: Lincoln Andrade

Técnicos e bolsistas de metais da OSEMUFMG

NOTAS DE PROGRAMA

Deus in adjutoriummeum Cláudio Monteverdi (1567-1643)

et Domine ad adiuvandum

deVesprodella Beata Vergine

Vesprodella Beata Vergine, em português, Vésperas da Santa Virgem, é um conjunto de obras sacras, compostas e publicadas por Claudio Monteverdi em 1610, que se destinavam a atender a múltiplas funções e podiam ser executadas em variadas combinações vocais e instrumentais. Seus movimentos internos funcionam como peças avulsas e podem ser agrupados e remodelados conforme a necessidade da ocasião. Deus in adjutoriummeum e Domine ad adiuvandum serão usadas no concerto de hoje como uma abertura para esta noite de celebração e partilha.

Oratório de Noël, opus 12 Camille Saint-Saëns (1835-1921)

No final do ano de 1858, a Igreja de Madeleine, situada na Praça da Concórdia, em Paris, encomendou a CamilleSaintSaëns, então um jovem compositor de vinte e três anos de idade, um oratório para a celebração de Natal daquele ano. Ele começou a escrever o oratóriono dia 4 de dezembro e, onze dias depois, terminou a composição em dez movimentos que contava a história do nascimento de Jesus Cristo. Esta é uma obraintimista que requer solistas, coro epequena formação instrumental: órgão, harpa e cordas. Neste Oratório de Noël, opus 12, Saint-Saëns combina uma série de estilos musicais: uma abertura ao estilo de Johann Sebastian Bach, recitativos narrativos, melodias folclóricas, passagens apasionatas de solo de ópera e a simples escrita coral. O cardápio é música francesa com pitadas de temperos brasileiros.

Prélude.Abertura instrumental ao estilo de Johann Sebastian Bach.

Récitetchoeur.Lucas 2, 9-14:

Air.Salmo 39, 2.

Air etchoeur. João, 11:27.

Duo:Salmo 117, 26-28.

Choeur.Salmo 2, 1.

Trio. Salmo 109, 3.

Quatuor. Isaias 49, 13.

Quintetteetchoeur. Lamentações 2, 19 e Isaías 62, 1.

Choeur. Salmo 95, 8-11-13.

Duo Seraphim Francesco Guerrero (1528-1599)

Este é o verdadeiro banquete de vozes! EmDuo Seraphim, Guerrero explora as possibilidades oferecidas pela textura polifônica: o moteto começa com dois sopranos cantando as palavras "dois serafins". No trecho "há três que dão testemunho no céu", o compositor utilizou uma textura de três vozes, e,quando texto apresenta "a Terra está plena de sua glória", o coro canta em doze vozes simultâneas e independentes. Aqui, o Ars Nova mostra sua habilidade de “brincar” com as vozes em belo moteto para 3 coros, portanto 12 vozesa cappella, e convida a todos para participar de seu banquete musical.

Presaeppe Heitor Villa Lobos (1887-1959)

Por volta de 1952, Heitor Villa-Lobos tinha, em mão, o poema Beata Virgine Dei MatreMaria ou Virgem Maria, Mãe de Deus, da autoria de José de Anchieta (1534-1597), missionário jesuíta, pioneiro, nascido em Tenerife, Ilhas Canárias, que chegou ao Brasil,em 1553 e, aqui, permaneceu até a sua morte. Villa-Lobos decidiu, então, escrever Presaeppe, uma obra para mezzo soprano solo acompanhada pelo coro a cappella, como se fosse um órgão de vozes humanas. É impossível não reconhecer o paladar, o aroma e a textura das harmonias de Villa-Lobos nesta obra raramente executada no Brasil.

.

The Gift Traditional Shaker Song

Arranjo: Bob Chilcott (1955)

Os Shakers formavam uma comunidade cristã fundada no século XVIII,na Inglaterra. Praticavam um estilo de vida celibatário e comunitário, pregavam o pacifismo e um modelo próprio de igualdade entre os gêneros. Também eram conhecidos por seus hábitossimples, sua arquitetura e mobiliário funcionais. A vida moderna causou o desaparecimento das comunidades Shakers, e algumas de suas vilas são preservadas como museus abertos à visitação pública atualmente. A músicaThe SimpleGifts, ouThe Gift, ou O Presente, era amplamente conhecida fora das comunidades dosShakers. O compositor norte-americano Aaron Copland (1900-1990) usou a melodia em seu balé sinfônico AppalachianSpring. O Ars Nova apresenta esta emotiva canção em seu cardápio, para este banquete, com a adaptação da letra feita por Tony Vincent Isaacs e o arranjo para coro e piano de Bob Chilcott.

Joy to the World George Frederich Handel (1685-1759)

e Isaac Watts(1674-1748)

Arranjo: Gordon Langford;

Adaptação: Lincoln Andrade

Joytothe World é uma canção de Natal composta por Händel com texto do escritor inglês Isaac Watts, baseado no Salmo 98 da Bíblia. Este é um hino que saúda a volta triunfante de Cristo no final dos tempos, ao invés de uma canção que celebre a sua primeira vinda como um bebê nascido em um estábulo. O arranjo para coro e quinteto de metais é de Gordon Langforde passou por uma adaptação feita pelo maestro Lincoln Andrade.

Ars Nova – Coral da UFMG

Fundado em 1959, o Ars Nova é referência na área de canto coral, no Brasil e no exterior. Sob a regência do maestro Carlos Alberto Pinto Fonseca – de 1962 a 2004 – o coro conquistou inúmeros prêmios e condecorações em importantes festivais nacionais e internacionais e fez mais de 1400 apresentações no Brasil e em outros 17 países. Desde a sua retomada, em 2013, o Ars Nova realizouinúmeros concertos no Brasil e exterior, alcançando um público de mais de dezoito mil pessoas. Destacam-se, além disso, dois prêmios obtidos em 2016: o Troféu JK de Cultura e Desenvolvimento e a conquista do terceiro lugar na categoria coro misto, no 34º Festival Internacional de Música de Cantonigròs, realizado em Vic, Catalunha, Espanha. O Ars Nova – Coral da UFMG tem como regente atual o maestro Lincoln Andrade.

Lincoln Andrade

Doutor em Regência pela Universityof Kansas, EUA, mestre em Regência pela UniversityofWyoming, EUA, e licenciado em Música pela Universidade de Brasília, foi professor e diretor do Centro de Educação Profissional Escola de Música de Brasília; professor assistente premiado na UniversityofWyoming, na Universityof Kansas e na Indiana StateUniversity; professor no curso de pós-graduação da Faculdade de Artes do Paraná. Foi regente titular do Madrigal deBrasíliae maestro titular do Coral Brasília. Ganhou medalha de ouro no Festival Internacional de Coros, em Atenas, Grécia, em 1994 e em 2004. Regeu concertos em países, como Alemanha, Argentina, Chile, Espanha, Estados Unidos, Grécia, Hungria, Paraguai, Polônia, Portugal e Turquia. Foi regente titular do Coral Lírico de Minas Gerais e regeu concertos como maestro convidado da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais e da Orquestra de Câmara Opus. Foi, durante 12 anos, o produtor musical e apresentador do programa Conversa de Músico, produzido e veiculado pela TV Senado. É professor de regência e coordenador da Orquestra Sinfônica da Escola de Música da UFMG.