Notícias

O projeto Teatro em Movimento, que tem o patrocínio do Itaú, em parceria com o Instituto Gandarela, que é patrocinado pela Petrobras, trazem pela primeira vez à capital mineira o clássico de Shakespeare, “Hamlet”, do Globe Theatre, de Londres. A companhia está com a turnê “Globe to Globe Hamlet” por 205 países do mundo, para comemorar os 450 anos de nascimento de Shakespeare, comemorados em 23 de abril de 2014; e 400 de sua morte, datado em 23 de abril de 2016, dia do encerramento da turnê mundial. A temporada no Brasil passa apenas por três cidades: São Paulo, no Sesc Pinheiros, de 25 a 27 de novembro; Rio de Janeiro nos dias 30 de novembro e 1 de dezembro, na Cidade das Artes; e em Belo Horizonte, no Sesc Palladium, dias 3 e 4 de dezembro, quarta e quinta-feira, às 20h, com tradução legendada em telão.

A produção é uma versão resumida da clássica tragédia de Shakespeare sobre vingança. A companhia, composta por 17 integrantes, sendo 12 atores, viaja com uma encenação de Hamlet para celebrar a exuberância e a inovação da linguagem de Shakespeare, em 2h40m de espetáculo, somados a 20 minutos de intervalo. A peça tem direção de Dominic Dromgoole e Bill Buckhurst, com produção de Jonathan Fensom e composição de Bill Barclay. No Brasil, a peça tem tradução de Barbara Heliodora, crítica de teatro, reconhecida com a maior autoridade do país na obra de William Shakeaspeare.

Na montagem, ao saber da morte do rei, seu pai, Hamlet volta para casa e encontra seu tio casado com sua mãe e já instalado no trono da Dinamarca. À noite, o fantasma do antigo rei exige que Hamlet se vingue de seu ‘assassinato brutal e injusto’. Envolvendo intriga política e obsessão sexual, reflexões filosóficas e violência, morte trágica e humor selvagem, Hamlet é o ‘poema sem limites’ de Shakespeare:  um gigante na história da língua inglesa e a mais rica expressão da genialidade de Shakespeare. No espetáculo, o papel de Hamlet é dividido entre Ladi Emeruwa e Naeem Hayat. Todos os outros papéis masculinos e femininos são interpretados rotativamente por Keith Bartlett, John Dougall, Miranda Foster, Phoebe Fildes, Beruce Khan, Tom Lawrence, Jennifer Leong, Rawiri Paratene, Matthew Romain e Amanda Wilkin.

Ficha Técnica

Autor: William Shakespeare /Equipe de criação: Direção - Dominic Dromgoole / Diretores – Bill Buckhurst e Jonathan Fensom / Designer – Bill Barclay / Compositor e Diretor Musical – Laura Forrest – Hay – Música Original Adicional / Elenco:John Dougall – Cláudio e Polônio / Ladi Emeruwa: Hamlet / Phoebe Fildes: Ofélia, Gertrudes, Horatio, Rosencrantz/ Miranda Foster: Gertrudes/ Naeem Hayat: Hamlet/ Beruce Khan: Horatio, Rosencrantz, Laerte, Guildenstern/ Tom Lawrence: Horatio, Rosencrantz, Laerte, Guildenstern/ Jenniffer Leong: Ofélia, Horatio, Rosencrants / Rawiri Paratene: Cláudio e Polônio/  Matthew Romain: Horatio,  Rosencrantz, Laerte, Guildenstern/ Amanda Wilkin: Ofélia, Gertrudes, Horatio, Rosencrantz/ Keith Bartlett: Cláudio e Polônio/ Diretores que acompanham a montagem: Rebecca Austen, Carrie Burnham, Dave McAvoy, Adam Moor/ Tradução: Barbara Heliodora /Apoio Cultural: Sesc Palladium e Cultura Inglesa / Apresentação: Grupo Itinerante do Globe (Globe Theatre On Tour) / Realização em Belo Horizonte: Teatro em Movimento - projeto viabilizado com recursos do Itaú, por meio da Lei Federal de Incentivo à Cultura / Instituto Gandarela, com patrocínio da Petrobras/  Globe Theatre