Notícias

Conhecido pela incrível e premiada tradução do livro As Mil e Uma Noites, Mamede Mustafa Jarouche é convidado da Academia Mineira de Letras para apresentar a palestra “Narrativas Árabes”. O vídeo ficará disponível no YouTube da AML a partir do dia 23 de setembro, às 11h.

O evento acontece no âmbito do Plano Anual de Manutenção AML (PRONAC 203709), realizado mediante a Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio do Instituto Unimed-BH por meio do incentivo fiscal de mais de cinco mil e duzentos médicos cooperados e colaboradores – e da CEMIG. Copatrocínio da Tambasa.

Um dos grandes pesquisadores da literatura árabe no Brasil e referência no assunto, Mamede Mustafa Jarouche traz para a palestra na Academia Mineira de Letras uma discussão sobre as narrativas árabes antigas sob o ponto de vista temático e formal. Em sua explicação, ele mostra como a técnica de narração árabe e oriental foi muito importante para a literatura ocidental.

Jarouche explica que “a ideia é falar sobre as fontes antigas do livro As Mil e Uma Noites e seu posterior desenvolvimento até chegar à vulgata impressa do século XIX”. O público terá a oportunidade de conhecer e aprofundar no assunto com o conteúdo.

Sobre o palestrante:

Mamede Mustafa Jarouche é tradutor e professor universitário, considerado um dos maiores pesquisadores brasileiros de literatura árabe. É bacharel, doutor e livre-docente pela Universidade de São Paulo, onde leciona desde 1992, e pós-doutor pela Universidade do Cairo. Ficou conhecido pela sua tradução para o português d'As Mil e Uma Noites, por cujo primeiro volume recebeu o Prêmio APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte), o Prêmio Paulo Rónai da Biblioteca Nacional e Prêmio Jabuti de Melhor Tradução em 2006. Ganhou este mesmo prêmio, em 2010, pela tradução de O Leão e o Chacal Mergulhador.

SERVIÇO:

Palestras online “Narrativas Árabes” – com Mamede Mustafa Jarouche

Data: a partir de 23 de setembro, às 11h

Acesso: Youtube.com/c/AcademiaMineiraDeLetras

Foto: AML/Divulgação