Notícias

Para mostrar a diversidade cultural e linguística da Espanha e suas diferentes comunidades autônomas, a Embaixada da Espanha e o Instituto Cervantes- órgão oficial do governo da Espanha, realizam de 25 a 30 de julho o “II Ciclo de Cinema Espanhol em Catalão, Euskera e Galego”. Os filmes serão exibidos nas línguas catalão, euskera e galega e legendados em português. As sessões com entrada franca acontecem no Instituto Cervantes BH, à Praça Milton Campos, 16, 2ºandar, Serra. Além de acontecer simultaneamente nos Institutos Cervantes com base nas principais cidades do Brasil, os filmes também serão projetados no Museu da Imagem e do Som de São Paulo.

O diretor do Instituto Cervantes BH, Luis Javier Ruiz Sierra explica que o objetivo do Festival é promover alguns dos dialetos que são falados na Espanha e sanar a curiosidade dos cinéfilos. “Temos muitos filmes e festivais em castelhano, que é o idioma mais falado no país. Esse projeto visa valorizar e dar a oportunidade do público em conhecer as películas em outros idiomas”.

O castelhano é mais conhecido internacionalmente como espanhol. Outros idiomas têm importância maior em algumas regiões: no país Basco e em Navarra o idioma é o euskera ou euskara. O catalão é a língua da Catalunha e o Galego na região da Galiza.

O II Ciclo de cinema Espanhol em Catalão, Euskera e Galego exibirá seis filmes, sendo dois em cada língua proposta: "Estrela Cadente" e "A Mosquiteira" em catalão; "Vacas" e "Donkey Xote" em euskera e "Há chuva" e "O apóstolo" em galego.