Notícias

Após 30 anos da estreia no circuito Off-Broadway, o musical “As Noviças Rebeldes” ganha sua terceira montagem brasileira, novamente com direção de Wolf Maya e versão de Flávio Marinho. Com texto e composições de Dan Goggin e elenco totalmente diferente das versões anteriores – com Soraya Ravenle, Sabrina Korgut, Maurício Xavier, Helga Nemeczyk, Carol Puntel e Drica Mattos - a comédia estreou em dezembro de 1985 e teve mais de 3600 apresentações, sendo a segunda maior temporada Off-Broadway da história. O espetáculo tornou-se um fenômeno internacional, produzido em pelo menos 26 idiomas, com mais de oito mil produções em diversos países. Mais de 25 mil artistas já desempenharam o papel das freirinhas em todo o mundo.  A nova montagem brasileira faz sua primeira temporada em Belo Horizonte, de 19 a 21 de junho (sexta e sábado às 21h e domingo às 18h), no Teatro Sesiminas.

“As Noviças Rebeldes” derivou de uma linha de cartão postal que continha a imagem de uma freira divertida, bem humorada e simpática em um ambiente religioso. Os cartões fizeram tanto sucesso que, rapidamente, Goggin decidiu expandir o conceito em um show de cabaré chamado The Nunsense History, que abriu temporada de apenas quatro dias, mas permaneceu por 38 semanas em cartaz, o que incentivou seu criador a fazer a adaptação para uma grande produção teatral.

No Brasil, o texto teve sua primeira montagem em 1987, com elenco feminino, e ganhou a primeira versão com elenco totalmente masculino pela Cia Baiana de Patifaria. As duas montagens tiveram direção deWolf Maya. Dez anos depois, em 1997, a Cia Baiana de Patifaria chegou a se apresentar, por duas semanas, no circuito Off-Broadway, em Nova York, a convite do autor, recebendo elogios do The New York Times.

O espetáculo conta a história de cinco freiras que saíram da Irmandade de Salue Marie para jogar bingo em outro convento. As 52 freiras restantes acabaram falecendo, vítimas de botulismo ao tomarem uma sopa feita com legumes enlatados vencidos. As cinco freiras sobreviventes, ao retornarem, descobrem que o caixa da Irmandade foi desfalcado pela Madre Superiora e que só dispõem de recursos para o funeral de 48 das freiras falecidas.  Assim, as quatro restantes são deixadas num freezer até que elas consigam arrecadas, por meio de um show beneficente,  dinheiro para enterrá-las.

Para manter a atualidade do texto, a nova versão do espetáculo passou por algumas alterações. O próprio Flávio Marinho, tradutor desde a primeira montagem nacional, se encarregou das mudanças.: “Dei uma ‘atualizada’ no texto e ele está estalando de novo. Em vez de Bresser Pereira e Marly Sarney, agora tem Aécio Neves e Marina Silva, entre outros.”

A comédia musical traz grandes revelações sobre as personalidades das freiras do convento, que realizam um espetáculo que tem uma estrutura que se assemelha a um programa de auditório, com espaço para grande interação entre os atores e a plateia.

Foto: Divulgação