Notícias

O Palco Livre apresenta no dia 18 de maio, quinta-feira às 19h30, o recital “Cross Singing – O perfomer crossover” com a soprano Helen Isolani e o pianista Robério Molinari. O repertório escolhido transita entre gêneros e estilos musicais diferentes como a ópera e o teatro musical, além de canções da world music, new age e trilhas de sonoras de filmes e videogames.

Durante a segunda metade do século XX designavam-se por “crossover singing” as incursões ocasionais de grandes cantores líricos no domínio do jazz e da música pop e, mais raramente, as incursões que alguns cantores do pop tentavam fazer nos domínios da música lírica. Hoje, considera-se ainda que os cantores crossovers são aqueles que ocasionalmente cantam temas em outros gêneros musicais que não o seu gênero habitual, quaisquer que sejam os gêneros considerados.

Sobre os músicos:

Helen Isolani

Nascida em São Paulo, é doutoranda em música (performance, UFMG) desde 2021. Mestre em música (UFMG - 2019), bacharela em música (UEMG - 2015) e bacharela em turismo (UNIFOR 2001). Atua como cantora crossover nos grupos “i Molinari Camerata Musici”, “Awen Duo”, “DUO - Helen Isolani & Sérgio Aversa”, “The Celtic Songs”. A pesquisa em performance no doutorado (UFMG) aborda o canto crossover também na perspectiva da música brasileira mesclando o canto erudito com os estilos da música popular. É coralista e solista do coral Ars Antiqua sob a regência de Ângela Pinto Coelho e Concentus Musicum de Belo Horizonte sob a regência de Iara Fricke Matte. Atua como preparadora vocal de corais amadores e profissionais, é musicalizadora de adultos e crianças e professora de canto.

Robério Molinari 

Pianista solista, camerista, regente, arranjador e professor. Mestre em Música pela UFRJ, conquistou 25 prêmios em Concursos nacionais de música, dentre eles 10 primeiros lugares. Participou de mais de 70 gravações em áudio e vídeo (inclusive ao vivo e para a TV), e em diversos CDs e DVDs. Realizou vários recitais e concertos em diversas cidades brasileiras e também na Itália, Espanha e Cuba. É atualmente professor de piano e música de câmara da UEMG, técnico pianista de canto da UFMG, integra o grupo Bacamarte (RJ), participa e dirige o grupo musical i Molinari camerata musici (BH) que, recentemente, lançou seu CD ao vivo pela gravadora “Fina Flor” (RJ). 

Programa:

Silver Aria – Douglas Moore (1893 – 1969). Ópera: The Ballad of Baby Doe (1956). Personagem: Baby Doe. 

Dream With Me – Leonard Bernstein (1918 – 1990). Musical: Peter Pan - The Boy Who Wouldn't Grow Up. Personagem: Wendy. Adaptação: Helen Isolani. Esse musical é uma adaptação da peça teatral de J. M. Barrie, estreada na Broadway em 24 de abril de 1950. O musical tem música e letra de Leonard Bernstein. 

Somewhere – Leonard Bernstein (1918 – 1990). Musical: West Side Story (1957). Personagem: A Girl. Adaptação: Robério Molinari. West Side Story é um musical concebido por Jerome Robbins com música de Leonard Bernstein, letra de Stephen Sondheim do livro de Arthur Laurents. Inspirado no drama de Romeu e Julieta, de William Shakespeare, o filme foi lançado em 1961.

Piano – Andrew Lloyd Webber (1948). Musical: Cats (1981). Personagem: Grizabella. Arranjo: Robério Molinari. Cats é baseado na coleção de poesia “Old Possum's Book of Practical Cats”, de T. S. Eliot, de 1939. “Piano” é uma versão em italiano da música “Memory”, versão gravada por Sarah Brightman, no álbum Surrender (1995). 

Guardami – Andrew Lloyd Webber (1948). Musical: Sunset Boulevard (1991). Personagem: Norma. Arranjo: Robério Molinari. Sunset Boulevard é um musical com música de Andrew Lloyd Webber e letra de Don Black e Christopher Hampton. É baseado no filme de 1950 com o mesmo título. “Guardami” é uma versão em italiano da música “With One Look”, versão gravada por Sarah Brightman, no álbum Surrender (1995). 

Adiós Nonino – Astor Piazzolla (1921 - 1992). Piano Solo. Arranjo: Robério Molinari. A palavra “Nonino” em espanhol é diminutivio de “Nono”, que em português é “avô”, ou seja, “Adeus Avozinho” é uma peça musical de tango considerada por muitos como uma das melhores e mais representativas obras do autor. 

Se - Ennio Morricone (1928 – 2020). Trilha sonora do filme “Cinema Paradiso” (1988). Arranjo: Robério Molinari. 

The Moon is a Harsh Mistress - Jimmy Webb (1946) – Arranjo: David Downes. Webb é o único artista a ter recebido Grammy Award de música, letras e orquestração. A canção “The Moon is a Harsh Mistress” foi inspirada no livro de ficção científica, de mesmo nome, escrito por Robert A. Heinlein em 1966, sobre a guerra de independência de uma colônia penal na Lua nos anos 2075 e 2076.

Ailein Duinn – Canção Tradicional Escocesa. Transcrição e adaptação após Meave: Robério Molinari. Faz parte da trilha sonora do filme Rob Roy (1995). 

Scarborough Fair – Canção tradicional inglesa. Arranjo: David Downes. Adaptação: Robério Molinari. 

Black Is The Colour – Canção Tradicional Escocesa. Arranjo: David Downes. Adaptação: Robério Molinari. 

Into The West | May It Be – Howard Shore (1946). Adaptação: Helen Isolani & Robério Molinari. Fazem parte respectivamente da trilha sonora dos filmes “The Lord Of The Rings – The Return Of The King” (2003) e “The Lord Of The Rings – The Fellowship of The Ring” (2001). A canção Into The West foi gravada originalmente pela cantora britânica Annie Lennox e a canção May It Be gravada originalmente pela cantora e compositora irlandesa Enya.

Fear Not This Night – Jeremy Soule (1975). Letra de Ree Soesbee. Trilha sonora do videogame “Guild Wars 2” (2012). Adaptação: Robério Molinari

Link da apresentação para demonstração e publicação em mídias sociais e sites: https://bit.ly/3LuZ8kY

PALCO LIVRE - São apresentações de grupos musicais selecionados por edital.

PALCO LIVRE
Cross Singing – O performer crossover
Helen Isolani (canto) e Robério Molinari (piano)
Música erudita e popular
Data: 18 de maio de 2023
Quinta-feira 
Horário: 19h30
Local: Conservatório UFMG – Av. Afonso Pena, 1534 – Centro BH/MG
Entrada franca. 
Info: 3409-8300 

Foto: Wagner Sander